Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 3,10

Jesus

8 Vinden blåser dit den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går. Slik er det med hver den som er født av Ånden.»

9 «Hvordan er dette mulig?» spurte Nikodemus.

Jesus svarte: «Du er Israels lærer, og forstår du ikke dette?

11 Sannelig, sannelig, sier jeg deg, vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

12 Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro når jeg taler om himmelske ting?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus svarte og sa til ham: Du er Israels lærer, og vet ikke dette?
OTB
Jesus svarte: «Du er Israels lærer, og forstår du ikke dette?
B1930
Jesus svarte og sa til ham: Du er Israels lærer, og vet ikke dette?
BSB
“You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?
KJV
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
WEB
Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?
ASV
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
DARBY
Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel and knowest not these things!
BLB
Jesus answered and said to him, “You are the teacher of Israel, and you do not know these things?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser