Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 21:2

NatanaelPeterThomasSebedeusKanaGalilea

1 Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:

Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.

3 Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.

4 Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Simon Peter og Tomas, det er tvilling, og Natanael fra Kana i Galilea og Sebedeus' sønner og to andre av hans disipler var sammen.
OTB
Simon Peter, Thomas kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner, og to andre disipler var sammen.
B1930
Simon Peter og Tomas, det er tvilling, og Natanael fra Kana i Galilea og Sebedeus' sønner og to andre av hans disipler var sammen.
BSB
Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.
KJV
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
WEB
Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.
ASV
There was together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the [sons] of Zebedee, and two other of his disciples.
DARBY
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael who was of Cana of Galilee, and the [sons] of Zebedee, and two others of his disciples.
BLB
Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael from Cana of Galilee, and the [sons] of Zebedee, and two others of His disciples were together.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 4:21–22

    Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,

    Les i sammenheng

  • John 4:46

    So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.

    Les i sammenheng

  • John 11:16

    Then Thomas called Didymus said to his fellow disciples, “Let us also go, so that we may die with Him.”

    Les i sammenheng

  • John 1:45–2:1

    Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

    Les i sammenheng

  • John 20:28

    Thomas replied, “My Lord and my God!”

    Les i sammenheng

  • John 2:11

    Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:10

    and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”

    Les i sammenheng

  • Joshua 19:28

    It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.

    Les i sammenheng