Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 2:11

JesusKanaGalilea
Mirakler og Guds inngripenJesus KristusTro

9 and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside

10 and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”

Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.

12 After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.

13 When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette sitt første tegn gjorde Jesus i Kana i Galilea og åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.
OTB
Dette var det første av de tegnene Jesus gjorde i Kana i Galilea, og åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.
B1930
Dette sitt første tegn gjorde Jesus i Kana i Galilea og åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.
BSB
Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
KJV
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
WEB
This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
ASV
This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
DARBY
This beginning of signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
BLB
This [was] the beginning of the signs Jesus did in Cana of Galilee, and He revealed His glory, and His disciples believed in Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 20:30–31

    Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.

    Les i sammenheng

  • John 1:14

    The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

    Les i sammenheng

  • John 3:2

    He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”

    Les i sammenheng

  • John 6:2

    A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.

    Les i sammenheng

  • John 6:14

    When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:5

    And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”

    Les i sammenheng

  • John 6:26

    Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill.

    Les i sammenheng

  • John 6:30

    So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?

    Les i sammenheng