Johannes 21,13
11 Simon Peter gikk om bord og dro garnet i land, fullt av store fisker, 153 i alt; og til tross for antallet, ble ikke garnet revet i stykker.
12 Jesus sa til dem: «Kom og spis frokost.» Ingen av disiplene våget å spørre Ham: «Hvem er du?» for de visste at det var Herren.
Jesus nærmet seg, tok brødet og delte det ut til dem, og likeså med fisken.
14 Dette var nå tredje gangen Jesus viste seg for disiplene etter å ha blitt reist opp fra de døde.
15 Etter at de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine lam.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus kommer og tar brødet og gir dem, og likeså fisken.
- OTB
- Jesus nærmet seg, tok brødet og delte det ut til dem, og likeså med fisken.
- B1930
- Jesus kommer og tar brødet og gir dem, og likeså fisken.
- BSB
- Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
- KJV
- Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
- WEB
- Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
- ASV
- Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
- DARBY
- Jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the fish in like manner.
- BLB
- Jesus comes and takes the bread and gives [it] to them, and the fish likewise.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 21,9
Da de kom til land, så de en kullild med fisk lagt på den, og brød.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,41
ikke av hele folket, men av vitner som Gud allerede hadde utvalgt—av oss som spiste og drakk med Ham etter at Han sto opp fra de døde.
Les i sammenhengLukas 24,42–43
De tilbød Ham et stykke stekt fisk,
Les i sammenheng