John 20:11
9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
10 Then the disciples went away again unto their own home.
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
12 And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
13 And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Maria sto utenfor ved graven og gråt. Som hun nå gråt, bøyde hun seg og så inn i graven,
- OTB
- Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned for å se inn i graven
- B1930
- Men Maria stod utenfor ved graven og gråt. Som hun nu gråt, bøide hun sig og så inn i graven,
- BSB
- But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
- KJV
- But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
- WEB
- But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,
- ASV
- But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
- DARBY
- But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,
- BLB
- But Mary stood outside at the tomb weeping. Then as she was weeping, she stooped down into the tomb,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 20:5
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Les i sammenheng