John 19:36
34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
38 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: Ikke noe bein skal brytes på ham.
- OTB
- Disse hendelsene skjedde for å oppfylle Skriften: «Ikke ett av Hans ben skal brytes.»
- B1930
- For dette skjedde forat Skriften skulde opfylles: Intet ben skal brytes på ham.
- BSB
- Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”
- KJV
- For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
- WEB
- For these things happened that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.”
- ASV
- For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
- DARBY
- For these things took place that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him shall be broken.
- BLB
- For these things took place so that the Scripture might be fulfilled: “Not one bone of Him will be broken.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 34:20
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Les i sammenhengNumbers 9:12
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Les i sammenhengExodus 12:46
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
Les i sammenhengJohn 19:28
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Les i sammenhengPsalms 22:14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Les i sammenhengPsalms 35:10
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Les i sammenhengMatthew 1:22
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
Les i sammenhengJohn 19:24
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
Les i sammenheng