Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 9:12

10 Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.

11 The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

13 But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.

14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal ikke levne noe av det til om morgenen og ikke bryte noe ben på det; de skal i ett og alt holde påsken etter loven som gjelder om den.
OTB
De må ikke la noe av den bli igjen til morgenen, og de må ikke bryte noen av dens ben. De må holde den etter alle påskens lover.
B1930
De skal ikke levne noget av det til om morgenen og ikke bryte noget ben på det; de skal i ett og alt holde påsken efter loven som gjelder om den.
BSB
they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
KJV
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
WEB
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
ASV
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
DARBY
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone thereof: according to every ordinance of the passover shall they hold it.
BLB
They shall leave none of it until morning, and a bone of it they shall not break. According to all the ordinances of the Passover, they shall keep it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 19:36

    For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:46

    In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:10

    And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:43

    And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

    Les i sammenheng

  • Numbers 9:3

    In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

    Les i sammenheng