Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 19:22

Pilatus

20 This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.

21 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.

Pilate answered, What I have written I have written.

23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

24 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Pilatus svarte: Det jeg skrev, det skrev jeg.
OTB
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
B1930
Pilatus svarte: Det jeg skrev, det skrev jeg.
BSB
Pilate answered, “What I have written, I have written.”
KJV
Pilate answered, What I have written I have written.
WEB
Pilate answered, “What I have written, I have written.”
ASV
Pilate answered, What I have written I have written.
DARBY
Pilate answered, What I have written, I have written.
BLB
Pilate answered, “What I have written, I have written.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 76:10

    Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

    Les i sammenheng

  • John 19:12

    And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cæsar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cæsar.

    Les i sammenheng

  • Esther 4:16

    Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 8:29

    When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

    Les i sammenheng

  • Psalms 65:7

    Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

    Les i sammenheng

  • Genesis 43:14

    And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

    Les i sammenheng