Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 76:10

Lovsang og tilbedelseGuds makt og styring

8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

9 When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For menneskets vrede blir deg til pris; med enda større vrede omgjorder du deg.
OTB
For menneskers raseri skal prise Deg;
Du vil binde Deg med resten av vreden.
B1930
For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig.
BSB
Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
KJV
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
WEB
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
ASV
Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.
DARBY
For the fury of man shall praise thee; the remainder of fury wilt thou gird on thyself.
BLB
for the wrath of man shall praise You; with the remainder of wrath You gird Yourself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 9:17

    For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:22

    And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3:19–20

    Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:26–28

    The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:9–11

    The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

    Les i sammenheng

  • Genesis 50:20

    But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:26–28

    And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:16–17

    And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

    Les i sammenheng