Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 18:12

Jesus

10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vakten og den øverste krigshøvedsmann og jødenes tjenere grep da Jesus og bandt ham,
OTB
Da arresterte avdelingen av soldater, sammen med deres kommandør og de jødiske offiserene, Jesus og bandt ham.
B1930
Vakten og den øverste krigshøvedsmann og jødenes tjenere grep da Jesus og bandt ham,
BSB
Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
KJV
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
WEB
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Jesus and bound him,
ASV
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
DARBY
The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:
BLB
Then the cohort and the commander and the officers of the Jews took hold of Jesus and bound Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 18:3

    Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:57

    And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:1

    And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:54

    Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.

    Les i sammenheng

  • Acts 22:24–28

    The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:9

    And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:2

    And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

    Les i sammenheng

  • Judges 16:21

    But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

    Les i sammenheng