Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:2

Pilatus

1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de bandt ham og førte ham bort og overgav ham til landshøvdingen Pilatus.
OTB
De bandt Ham, førte Ham bort og overleverte Ham til Pilatus, landshøvdingen.
B1930
og de bandt ham og førte ham bort og overgav ham til landshøvdingen Pilatus.
BSB
They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
KJV
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
WEB
They bound him, led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
ASV
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
DARBY
And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
BLB
And having bound Him, they led [Him] away and delivered [Him] to Pilate the governor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 3:13

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

    Les i sammenheng

  • Matthew 20:19

    And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:13

    I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

    Les i sammenheng

  • Luke 13:1

    There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

    Les i sammenheng

  • Luke 20:20

    And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

    Les i sammenheng

  • Luke 3:1

    Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:9

    Where in I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.

    Les i sammenheng

  • Acts 21:33

    Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

    Les i sammenheng