Johannes 16,10
8 Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd, rettferdighet og dom:
9 om synd, fordi de ikke tror på meg;
om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ikke lenger ser meg;
11 og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
12 "Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- om rettferdighet, fordi jeg går til Faren, og dere ser meg ikke lenger;
- OTB
- om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ikke lenger ser meg;
- B1930
- om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og I ser mig ikke lenger;
- BSB
- in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
- KJV
- Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
- WEB
- about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more;
- ASV
- of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;
- DARBY
- of righteousness, because I go away to [my] Father, and ye behold me no longer;
- BLB
- and concerning righteousness, because I am going away to the Father and you⁺ see Me no longer;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 5,21
Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.
Les i sammenheng1. Peter 3,18
For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;
Les i sammenhengRomerne 10,3–4
For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Les i sammenheng1. Timoteus 3,16
Uten tvil er gudsfryktens mysterium stort:
Les i sammenheng
Han som ble åpenbart i kjødet,
Rettferdiggjort i Ånden,
Sett av engler,
Forkynt blant folkeslagene,
Trodd i verden,
Tatt opp i herlighet.Filipperne 3,7–9
Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.
Les i sammenhengJeremia 23,5–6
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,14
Dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.
Les i sammenheng