John 14:15
13 And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
14 If you ask Me for anything in My name, I will do it.
If you love Me, you will keep My commandments.
16 And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
17 the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dersom dere elsker meg, da holder dere mine bud,
- OTB
- «For hvis dere elsker meg, vil dere holde mine bud.
- B1930
- Dersom I elsker mig, da holder I mine bud,
- BSB
- If you love Me, you will keep My commandments.
- KJV
- If ye love me, keep my commandments.
- WEB
- If you love me, keep my commandments.
- ASV
- If ye love me, ye will keep my commandments.
- DARBY
- If ye love me, keep my commandments.
- BLB
- If you⁺ love Me, you⁺ will keep My commandments.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 2:3–5
By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
Les i sammenheng1 John 5:2–3
By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
Les i sammenhengJohn 14:21–24
Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
Les i sammenheng2 John 1:6
And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.
Les i sammenhengJohn 15:10–14
If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
Les i sammenheng1 John 4:19–20
We love because He first loved us.
Les i sammenheng2 Corinthians 5:14–15
For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Les i sammenheng1 Peter 1:8
Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
Les i sammenheng