John 12:45
43 For they loved the praise of men more than the praise of God.
44 Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
And he that seeth me seeth him that sent me.
46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
- OTB
- Den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
- B1930
- og den som ser mig, ser ham som har sendt mig.
- BSB
- And whoever sees Me sees the One who sent Me.
- KJV
- And he that seeth me seeth him that sent me.
- WEB
- He who sees me sees him who sent me.
- ASV
- And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.
- DARBY
- and he that beholds me, beholds him that sent me.
- BLB
- And the one beholding Me beholds the One having sent Me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 14:9–10
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?
Les i sammenheng2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Les i sammenhengColossians 1:15
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
Les i sammenhengHebrews 1:3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Les i sammenhengJohn 12:41
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
Les i sammenhengJohn 15:24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
Les i sammenheng1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Les i sammenheng