Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 12:32

Korset og forsoningenFrelseJesus Kristus

30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

33 This he said, signifying what death he should die.

34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og når jeg blir opphøyet fra jorden, skal jeg drage alle til meg.
OTB
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, vil jeg dra alle mennesker til meg."
B1930
og når jeg blir ophøiet fra jorden, skal jeg drage alle til mig.
BSB
And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”
KJV
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
WEB
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”
ASV
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.
DARBY
and I, if I be lifted up out of the earth, will draw all to me.
BLB
And I, when I shall be lifted up from the earth, will draw all to Myself.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 3:14

    And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

    Les i sammenheng

  • John 8:28

    Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:24

    Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:2

    And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

    Les i sammenheng

  • John 1:7

    The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

    Les i sammenheng

  • John 6:44

    No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 2:9

    But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:13

    Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

    Les i sammenheng