Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 3:14

JesusMoses
Korset og forsoningenFrelseJesus KristusTro

12 If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

13 And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

15 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og slik som Moses opphøyet slangen i ørkenen, slik skal Menneskesønnen opphøyes,
OTB
Likesom Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli opphøyet,
B1930
Og likesom Moses ophøiet slangen i ørkenen, således skal Menneskesønnen ophøies,
BSB
Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
KJV
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
WEB
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
ASV
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;
DARBY
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, thus must the Son of man be lifted up,
BLB
And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, thus it is necessary for the Son of Man to be lifted up,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 21:7–9

    Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.

    Les i sammenheng

  • John 8:28

    Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

    Les i sammenheng

  • John 12:32–34

    And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:26–27

    Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

    Les i sammenheng

  • Luke 24:44–46

    And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:16

    For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 18:4

    He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:54

    But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

    Les i sammenheng