Åpenbaringen 20,2
1 Jeg så en engel stige ned fra himmelen, med nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i hånden.
Han fanget dragen, den gamle slangen, kjent som djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
3 Han kastet ham i avgrunnen, lukket den og forseglet den over ham, for å hindre ham i å bedra nasjonene lenger før de tusen år var fullført. Etter dette må han slippes løs for en kort periode.
4 Jeg så troner, og de som satt på dem ble gitt myndighet til å dømme. Jeg så sjelene til dem som var blitt halshugget for sitt vitnesbyrd om Jesus og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde eller mottatt dets merke på sine panner eller hender. De ble levende og hersket med Kristus i tusen år.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han grep dragen, den gamle slange, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år
- OTB
- Han fanget dragen, den gamle slangen, kjent som djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
- B1930
- Og han grep dragen, den gamle slange, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år
- BSB
- He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
- KJV
- And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
- WEB
- He seized the dragon, the old serpent, who is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,
- ASV
- And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,
- DARBY
- And he laid hold of the dragon, the ancient serpent who is [the] devil and Satan, and bound him a thousand years,
- BLB
- And he seized the dragon, the ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him a thousand years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 2,4
For hvis Gud ikke sparte engler da de syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets groper, holdt for dom;
Les i sammenhengÅpenbaringen 12,9
Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen som kalles djevelen, eller Satan, som bedrar hele verden. Han ble kastet ned til jorden, og hans engler med ham.
Les i sammenhengJudas 1,6
Og englene som ikke holdt seg til sin egen domene men forlot sin rette bolig, har han holdt i evige lenker under mørke for dommen på den store dagen.
Les i sammenhengJesaja 27,1
På den dagen skal Herren straffe Leviatan, den raske slangen, med sitt voldsomme, store og mektige sverd— Leviatan, den kveilede slangen; han skal drepe dragen i havet.
Les i sammenhengJohannes 12,31
Nå er tiden kommet for dom over denne verden; nå skal denne verdens hersker kastes ut.
Les i sammenheng1. Mosebok 3,15
Og Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, og mellom din ætt og hennes ætt; han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.»
Les i sammenhengRomerne 16,20
Fredens Gud vil snart legge Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu nåde være med dere.
Les i sammenhengJob 2,1–2
En annen dag kom Guds sønner for å fremstille seg for Herren, og Satan kom også blant dem for å fremstille seg for Herren.
Les i sammenheng