Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:6

Å vente på GudGuds vilje og kall

4 When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

5 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

7 Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judæa again.

8 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han nå hørte at han var syk, ble han enda to dager på det sted hvor han var;
OTB
Så da Han hørte at Lasarus var syk, ble Han der Han var i to dager til,
B1930
Da han nu hørte at han var syk, blev han ennu to dager på det sted hvor han var;
BSB
So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days,
KJV
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
WEB
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.
ASV
When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.
DARBY
When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.
BLB
Therefore when He heard that he is sick, then indeed He remained in the place in which He was two days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 30:18

    And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:8–9

    For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Genesis 42:24

    And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:14

    And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

    Les i sammenheng

  • Genesis 43:29–31

    And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:22–28

    And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

    Les i sammenheng

  • Genesis 45:1–5

    Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

    Les i sammenheng

  • Genesis 44:1–5

    And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.

    Les i sammenheng