Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:57

55 And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

56 Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men yppersteprestene og fariseerne hadde påbudt at om noen fikk vite hvor han var, skulle han melde det, så de kunne gripe ham.
OTB
Men overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at alle som fant ut hvor Han var skulle rapportere det, slik at de kunne arrestere Ham.
B1930
Men yppersteprestene og fariseerne hadde påbudt at om nogen fikk vite hvor han var, skulde han melde det, så de kunde gripe ham.
BSB
But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
KJV
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
WEB
Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.
ASV
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
DARBY
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him.
BLB
Now the chief priests and the Pharisees had given a command that if anyone should know where He is, he should show [it], so that they might seize Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 109:4

    For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

    Les i sammenheng

  • John 10:39

    Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

    Les i sammenheng

  • John 9:22

    These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

    Les i sammenheng

  • John 5:16–18

    And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

    Les i sammenheng

  • John 8:59

    Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

    Les i sammenheng