Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:45

JesusMaria
Tro

43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

44 And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

46 But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mange av jødene, som var kommet til Maria og hadde sett det han gjorde, trodde da på ham;
OTB
Som et resultat, trodde mange av jødene som hadde kommet for å besøke Maria, og hadde sett hva Jesus gjorde, på Ham.
B1930
Mange av jødene, som var kommet til Maria og hadde sett det han gjorde, trodde da på ham;
BSB
Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him.
KJV
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
WEB
Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.
ASV
Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him.
DARBY
Many therefore of the Jews who came to Mary and saw what he had done, believed on him;
BLB
Therefore many of the Jews, having come to Mary and having seen what He did, believed in Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 11:19

    And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

    Les i sammenheng

  • John 2:23

    Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

    Les i sammenheng

  • John 12:42

    Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

    Les i sammenheng

  • John 12:17–19

    The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

    Les i sammenheng

  • John 7:31

    And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?

    Les i sammenheng

  • John 10:41

    And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

    Les i sammenheng

  • John 11:31

    The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.

    Les i sammenheng

  • John 12:9–11

    Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

    Les i sammenheng