Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 10:41

Johannes
Jesus Kristus

39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

40 And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.

And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

42 And many believed on him there.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mange kom til ham, og de sa: Johannes gjorde vel ikke noe tegn, men alt det som Johannes sa om denne, var sant.
OTB
Mange mennesker kom til ham og sa: "Selv om Johannes ikke gjorde noe tegn, var alt Johannes sa om denne mannen sant."
B1930
Og mange kom til ham, og de sa: Johannes gjorde vel ikke noget tegn, men alt det som Johannes sa om denne, var sant.
BSB
Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
KJV
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
WEB
Many came to him. They said, “John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.”
ASV
And many came unto him; and they said, John indeed did no sign: but all things whatsoever John spake of this man were true.
DARBY
And many came to him, and said, John did no sign; but all things which John said of this [man] were true.
BLB
And many came to Him and were saying, “John indeed did no sign, but everything that John said about this [man] was true.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 1:33–34

    And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • John 1:29–30

    The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

    Les i sammenheng

  • John 1:27

    He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.

    Les i sammenheng

  • Matthew 14:2

    And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:37

    And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:1

    In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:11–12

    I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

    Les i sammenheng

  • Luke 5:1

    And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

    Les i sammenheng