John 10:9
7 Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
10 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg er døren; den som går inn gjennom meg, han blir frelst, og han skal gå inn og gå ut og finne føde.
- OTB
- Jeg er porten; den som går inn gjennom meg skal bli frelst og skal gå inn og ut og finne beite.
- B1930
- Jeg er døren; den som går inn gjennem mig, han blir frelst, og han skal gå inn og gå ut og finne føde.
- BSB
- I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
- KJV
- I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
- WEB
- I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture.
- ASV
- I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.
- DARBY
- I am the door: if any one enter in by me, he shall be saved, and shall go in and shall go out and shall find pasture.
- BLB
- I am the door. If anyone may enter through Me, he will be saved, and he will come in and will go out and will find pasture.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Les i sammenhengEphesians 2:18
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Les i sammenhengJohn 10:7
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
Les i sammenhengJohn 10:1
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
Les i sammenhengRomans 5:1–2
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Les i sammenhengPsalms 100:3–4
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
Les i sammenhengPsalms 95:7
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
Les i sammenhengPsalms 23:1–6
The LORD is my shepherd; I shall not want.
Les i sammenheng