Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 5:36

Johannes
Jesus KristusMirakler og Guds inngripen

34 Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.

35 John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.

But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.

37 And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,

38 nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg har det vitnesbyrd som er større enn det Johannes har vitnet; for de gjerninger som Faren har gitt meg å fullbyrde, selve disse gjerninger som jeg gjør, de vitner om meg at Faren har utsendt meg.
OTB
Men jeg har et vitnesbyrd større enn det fra Johannes. For de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre—de samme gjerningene jeg gjør—vitner om at Faderen har sendt meg.
B1930
Men jeg har det vidnesbyrd som er større enn det Johannes har vidnet; for de gjerninger som Faderen har gitt mig å fullbyrde, selve disse gjerninger som jeg gjør, de vidner om mig at Faderen har utsendt mig.
BSB
But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
KJV
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
WEB
But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.
ASV
But the witness which I have is greater than [that of] John; for the works which the Father hath given me to accomplish, the very works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
DARBY
But I have the witness [that is] greater than [that] of John; for the works which the Father has given me that I should complete them, the works themselves which I do, bear witness concerning me that the Father has sent me.
BLB
But I have testimony greater than that of John. For the works that the Father has given to Me so that I should complete them, the same works that I do, testify concerning Me that the Father has sent Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 10:25

    “I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.

    Les i sammenheng

  • John 15:24

    If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.

    Les i sammenheng

  • John 2:23

    While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name.

    Les i sammenheng

  • John 10:37–38

    If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:9

    Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.

    Les i sammenheng

  • John 9:30–33

    “That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.

    Les i sammenheng

  • John 3:2

    He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”

    Les i sammenheng

  • Acts 2:22

    Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.

    Les i sammenheng