Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:47

45 Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

46 But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

48 If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

49 And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Yppersteprestene og fariseerne kalte da rådet sammen til møte og sa: Hva skal vi gjøre? for dette menneske gjør mange tegn.
OTB
Da kalte overprestene og fariseerne sammen et møte i Sanhedrinet. "Hva oppnår vi?" spurte de. "Her er denne mannen som utfører mange tegn.
B1930
Yppersteprestene og fariseerne kalte da rådet sammen til møte og sa: Hvad skal vi gjøre? for dette menneske gjør mange tegn.
BSB
Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
KJV
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
WEB
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
ASV
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
DARBY
The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man does many signs.
BLB
Therefore the chief priests and the Pharisees gathered together a council, and they were saying, “What do we do? For this man does many signs.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 26:3

    Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

    Les i sammenheng

  • Acts 4:16–17

    Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we can not deny it.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:22

    But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:5–6

    And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

    Les i sammenheng

  • John 2:11

    This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.

    Les i sammenheng

  • John 11:57

    Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

    Les i sammenheng

  • John 12:19

    The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

    Les i sammenheng

  • Acts 5:24

    Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

    Les i sammenheng