John 10:20
18 No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
19 There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
21 Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og mange av dem sa: Han er besatt og gal; hvorfor hører dere på ham?
- OTB
- Mange av dem sa: "Han har en demon og er gal. Hvorfor høre på ham?"
- B1930
- og mange av dem sa: Han er besatt og gal; hvorfor hører I på ham?
- BSB
- Many of them said, “He is demon-possessed and insane. Why would you listen to Him?”
- KJV
- And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
- WEB
- Many of them said, “He has a demon and is insane! Why do you listen to him?”
- ASV
- And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?
- DARBY
- but many of them said, He has a demon and raves; why do ye hear him?
- BLB
- And many of them were saying, “He has a demon and is insane. Why do you⁺ listen to Him?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 7:20
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
Les i sammenhengMark 3:21
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Les i sammenhengJohn 8:52
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Les i sammenhengJohn 8:47–48
He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
Les i sammenhengMatthew 9:34
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
Les i sammenhengActs 18:14–15
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
Les i sammenhengJohn 9:28–29
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.
Les i sammenhengJohn 7:46–52
The officers answered, Never man spake like this man.
Les i sammenheng