Johannes 1,8
6 En mann ble sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
7 Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.
Han selv var ikke lyset; han kom bare for å vitne om lyset.
9 Det sanne lys som gir lys til hvert menneske, var i ferd med å komme inn i verden.
10 Han var i verden, og selv om verden ble til ved ham, kjente ikke verden ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han var ikke lyset, men han skulle vitne om lyset.
- OTB
- Han selv var ikke lyset; han kom bare for å vitne om lyset.
- B1930
- Han var ikke lyset, men han skulde vidne om lyset.
- BSB
- He himself was not the Light, but he came to testify about the Light.
- KJV
- He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
- WEB
- He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
- ASV
- He was not the light, but [came] that he might bear witness of the light.
- DARBY
- *He* was not the light, but that he might witness concerning the light.
- BLB
- That one was not the Light, but [it is] so that he might testify concerning the Light.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 1,20
Han bekjente fritt og nektet ikke, men bekjente, “Jeg er ikke Messias.”
Les i sammenhengJohannes 3,28
Dere kan bekrefte at jeg sa: ‘Jeg er ikke Messias, men jeg er sendt foran ham.’
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,4
Paulus forklarte: «Johannes døpte med omvendelsens dåp, og han sa til folket at de skulle tro på den som kom etter ham, det vil si på Jesus.»
Les i sammenheng