Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 9:23

Rettferdighet

21 Though I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.

22 It is all the same, and so I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

When the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.

24 The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it?

25 My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når svepen brått rammer med død, spotter han de uskyldiges lidelse.
OTB
Hvis en svøpe bringer plutselig død,
håner Han de uskyldiges fortvilelse.
B1930
Når svepen brått rammer med død, spotter han de uskyldiges lidelse.
BSB
When the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.
KJV
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
WEB
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
ASV
If the scourge slay suddenly, He will mock at the trial of the innocent.
DARBY
If the scourge kill suddenly, he mocketh at the trial of the innocent.
BLB
If the whip kills suddenly, He mocks the despair of the innocent.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 24:12

    From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:36–37

    Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 14:19–21

    Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,

    Les i sammenheng

  • Job 8:20

    Behold, God does not reject the blameless, nor will He strengthen the hand of evildoers.

    Les i sammenheng

  • Job 2:7

    So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:22

    Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.

    Les i sammenheng

  • Job 1:13–19

    One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 14:15

    Now therefore, I have come to present this matter to my lord the king because the people have made me afraid. Your servant thought, ‘I will speak to the king. Perhaps he will grant the request of his maidservant.

    Les i sammenheng