Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 2:7

JobSatan
Sykdom og helbredelseLidelse

5 But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”

6 “Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”

So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

8 And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.

9 Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen.
OTB
Så gikk Satan ut fra Herrens nærvær og plaget Job med smertefulle byller fra fotsålene til hodetoppen.
B1930
Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen.
BSB
So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
KJV
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
WEB
So Satan went out from the presence of the LORD, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
ASV
So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
DARBY
And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.
BLB
And Satan went forth from the face of YHWH, and he struck Job with severe boils from the sole of his foot even up to the crown of his head.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser