Job 6,22

²⁰ De blir gjort til skamme fordi de hadde stolt;
de kommer dit, bare for å bli skuffet.

²¹ Ja, dere har nå blitt som dem;
dere ser noe fryktelig og er redde.

Har jeg noen gang sagt, ‘Gi meg noe,’ eller,
‘Tilby en bestikkelse på mine vegne fra din rikdom,’

²³ eller, ‘Befri meg fra fiendens hånd,’
eller, ‘Løs meg fra de nådeløses klør’?

²⁴ “Lær meg, så vil jeg være stille;
vis meg hvor jeg har gått feil.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Har jeg vel bedt dere at dere skulle gi meg noe eller bruke noe av deres gods til beste for meg,
OTB: Har jeg noen gang sagt, ‘Gi meg noe,’ eller,
‘Tilby en bestikkelse på mine vegne fra din rikdom,’
B1930: Har jeg vel bedt eder at I skulde gi mig noget eller bruke noget av eders gods til beste for mig,

BSB: Have I ever said, ‘Give me something; offer me a bribe from your wealth;
KJV: Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
WEB: Did I ever say, ‘Give to me’? or, ‘Offer a present for me from your substance’?
ASV: Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
DARBY: Did I say, Bring unto me, and make me a present from your substance?
BLB: Is it that I said, ‘Give to me, or from your⁺ strength offer a bribe on my behalf?

Apostlenes gjerninger 20,33
Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.
Les i sammenheng
Job 42,11
Da kom alle hans brødre, søstre og alle som hadde kjent ham før til ham og spiste med ham i hans hus. De viste ham medfølelse og trøstet ham over alle de ulykkene Herren hadde brakt over ham, og hver av dem ga ham et stykke sølv og en gullring.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 12,3
Her er jeg. Vitne mot meg for Herren og for Hans salvede: Hvem sin okse har jeg tatt? Eller hvem sin esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem sin hånd har jeg tatt bestikkelser for å blinde mine øyne med det? Vitne mot meg, så skal jeg gi det tilbake til dere.»
Les i sammenheng