Job 6:19
17 but ceasing in the dry season and vanishing from their channels in the heat.
18 Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
The caravans of Tema look for water; the travelers of Sheba hope to find it.
20 They are confounded because they had hoped; their arrival brings disappointment.
21 For now you are of no help; you see terror, and you are afraid.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Temas karavaner speidet etter dem, Sjebas reisefølger satte sitt håp til dem;
- OTB
- Karavanene fra Tema ser,
reisende fra Saba håper på dem. - B1930
- Temas karavaner speidet efter dem, Sjebas reisefølger satte sitt håp til dem;
- BSB
- The caravans of Tema look for water; the travelers of Sheba hope to find it.
- KJV
- The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
- WEB
- The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.
- ASV
- The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.
- DARBY
- The caravans of Tema looked, the companies of Sheba counted on them:
- BLB
- The caravans of Tema look on; the travelers of Sheba hope for them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 21:14
Bring water for the thirsty, O dwellers of Tema; meet the refugees with food.
Les i sammenhengGenesis 25:15
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Les i sammenhengJeremiah 25:23
Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;
Les i sammenheng1 Kings 10:1
Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.
Les i sammenhengGenesis 10:7
The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Les i sammenhengEzekiel 27:22–23
The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your wares they exchanged gold, the finest of all spices, and precious stones.
Les i sammenhengPsalms 72:10
May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
Les i sammenhengGenesis 25:3
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were the Asshurites, the Letushites, and the Leummites.
Les i sammenheng