Jeremiah 25:23

²¹ Edom, Moab, and the Ammonites;

²² all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;

Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;

²⁴ all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

²⁵ all the kings of Zimri, Elam, and Media;

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår
OTB: Dedan, Tema, Bus, og alle som har hjørnene av håret sitt kuttet;
B1930: Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår

BSB: Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;
KJV: Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
WEB: Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;
ASV: Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their hair] cut off;
DARBY: Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their beard] cut off;
BLB: and Dedan, and Tema, and Buz, and all in the cut off corners,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jeremiah 9:26
Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair of their temples. For all these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
Les i sammenheng
Jeremiah 49:8
Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.
Les i sammenheng
Jeremiah 49:32
Their camels will become plunder, and their large herds will be spoil. I will scatter to the wind in every direction those who shave their temples; I will bring calamity on them from all sides,” declares the LORD.
Les i sammenheng
Job 6:19
The caravans of Tema look for water; the travelers of Sheba hope to find it.
Les i sammenheng
Genesis 22:21
Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
Les i sammenheng
Genesis 25:15
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Les i sammenheng
Ezekiel 25:13
therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
Les i sammenheng
Ezekiel 27:20
Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.
Les i sammenheng