Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 41,25

SkapelsenGuds makt og styring

23 Foldene av hans kjøtt er tett sammenføyd,
Faste og ubevegelige på ham.

24 Hans hjerte er hardt som en stein,
Ja, så hardt som en nedre kvernstein.

Når han reiser seg, blir de mektige skremt;
På grunn av braket blir de forvirret.

26 Sverdet som slår ham, seirer ikke,
Heller ikke spydet, pilen eller kastespydet.

27 Han anser jern som strå,
Bronse som råtnet tre.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når den hever seg, gruer helter; av redsel mister de sans og samling.
OTB
Når han reiser seg, blir de mektige skremt;
På grunn av braket blir de forvirret.
B1930
Når den hever sig, gruer helter; av redsel mister de sans og samling.
BSB
When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.
KJV
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
WEB
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
ASV
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
DARBY
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
BLB
From his rising up the mighty are afraid; before his thrashing they cleanse themselves from sin.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser