Job 41,18

¹⁶ Hvert enkelt er så nær det neste
At ingen luft kan passere mellom dem.

¹⁷ De er forbundet med hverandre;
De klamrer seg sammen og kan ikke skilles.

Hans nys sender ut lysglimt,
Og hans øyne er som morgenens stråler.

¹⁹ Fra hans munn kommer brennende fakler;
Gnister av ild skyter frem.

²⁰ Røyk strømmer fra hans nesebor
Som fra en kokende gryte og brennende siv.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Når den nyser, stråler det fram lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
OTB: Hans nys sender ut lysglimt,
Og hans øyne er som morgenens stråler.
B1930: Når den nyser, stråler det frem lys, og dens øine er som morgenrødens øielokk.

BSB: His snorting flashes with light, and his eyes are like the rays of dawn.
KJV: By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
WEB: His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning.
ASV: His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.
DARBY: His sneezings flash light, and his eyes are like the eyelids of the morning.
BLB: His sneezings flash forth light, and his eyes [are] like the eyelids of the dawn.

Job 3,9
La dens morgenstjerner bli mørklagt;
la den håpe på lys, men ikke ha noe,
og la den ikke se dagens første lys,
Les i sammenheng
Åpenbaringen 1,14
Hans hode og hår var hvite som ull, hvite som snø, og hans øyne var som en ildflamme.
Les i sammenheng