Job 41,13

¹¹ Hvem har gitt til Meg så Jeg skulle betale ham tilbake?
Alt som er under hele himmelen er Mitt.

¹² «Jeg vil ikke tie om hans lemmer,
Eller hans mektige styrke, eller hans elegante form.

Hvem kan rive av hans ytre dekke?
Hvem kan trenge gjennom hans doble rustning?

¹⁴ Hvem kan åpne hans munn?
Hans tenner vekker ærefrykt.

¹⁵ Hans sterke skjell er hans stolthet,
Tett forseglet sammen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvem har dradd dens kledning av? Hvem tør komme innenfor dens dobbelte rad av tenner?
OTB: Hvem kan rive av hans ytre dekke?
Hvem kan trenge gjennom hans doble rustning?
B1930: Hvem har dradd dens klædning av? Hvem tør komme innenfor dens dobbelte rad av tenner?

BSB: Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle?
KJV: Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
WEB: Who can strip off his outer garment? Who will come within his jaws?
ASV: Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
DARBY: Who can uncover the surface of his garment? who can come within his double jaws?
BLB: Who can uncover the face of his clothing? Who can enter into the double of his bridle?

Jakob 3,3
Når vi legger bissel i munnen på hester for å få dem til å adlyde oss, kan vi styre hele kroppen deres.
Les i sammenheng
2. Kongebok 19,28
På grunn av ditt raseri mot Meg,
Og fordi din arroganse har nådd Mine ører,
Vil Jeg sette Min krok i din nese
Og Min tømme i dine lepper,
Og Jeg vil vende deg tilbake den veien du kom.
Les i sammenheng
Salmene 32,9
Vær ikke som hest eller muldyr, som mangler forstand,
Hvis prydelse er tømme og bissel for å holde dem i tømme,
Ellers kommer de ikke nær til deg.
Les i sammenheng