Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 40:12

StolthetYdmykhet

10 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

14 Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se på alle overmodige og bøy dem og tred de ugudelige ned der de står!
OTB
Se på alle som er arrogante og bring dem lavt,
og knus de onde der de står.
B1930
Se på alle overmodige og bøi dem og tred de ugudelige ned der de står!
BSB
Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand.
KJV
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
WEB
Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
ASV
Look on every one that is proud, [and] bring him low; And tread down the wicked where they stand.
DARBY
Look on every one that is proud, bring him low, and tread down the wicked in their place:
BLB
Look on every proud one, and humble him; and tread down the wicked in their place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 63:3

    I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

    Les i sammenheng

  • Malachi 4:3

    And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Psalms 60:12

    Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:7

    The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 10:5

    And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:6

    I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

    Les i sammenheng

  • Acts 1:25

    That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

    Les i sammenheng

  • Job 36:20

    Desire not the night, when people are cut off in their place.

    Les i sammenheng