Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 4:13

Frykt

11 The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.

12 Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

14 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

15 Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
under skiftende tanker ved nattlige syner, når dyp søvn faller på menneskene.
OTB
Midt i urolige tanker fra nattens syner,
når dyp søvn faller på mennesker,
B1930
under skiftende tanker ved nattlige syner, når dyp søvn faller på menneskene.
BSB
In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,
KJV
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
WEB
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
ASV
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,
DARBY
In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men:
BLB
In disquieting thoughts from visions of the night, in the falling of deep sleep upon men,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 33:14–16

    For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

    Les i sammenheng

  • Genesis 2:21

    And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:12

    And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10:9

    Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:5

    I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

    Les i sammenheng

  • Numbers 22:19–20

    Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8:18

    Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:28–29

    But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

    Les i sammenheng