Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 39:5

SkapelsenGuds makt og styring

3 They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

4 Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

6 Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

7 He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem har gitt villeslet dets frihet, hvem løste dets bånd,
OTB
Hvem satte villeselet fri?
Og hvem løste det raske eselet fra dets bånd,
B1930
Hvem har gitt villeslet dets frihet, hvem løste dets bånd,
BSB
Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?
KJV
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
WEB
“Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
ASV
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
DARBY
Who hath sent out the wild ass free? and who hath loosed the bands of the onager,
BLB
Who sent away the wild donkey free? And who opened the bonds of the swift donkey,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 24:5

    Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

    Les i sammenheng

  • Job 11:12

    For vain man would be wise, though man be born like a wild ass’s colt.

    Les i sammenheng

  • Job 6:5

    Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:11

    They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:21

    And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:14

    Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:6

    And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

    Les i sammenheng

  • Genesis 16:12

    And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

    Les i sammenheng