Job 39,30
28 Han bor og tilbringer sine netter på klippen,
På den steinete klippen, et utilgjengelig sted.
29 Derfra søker han etter bytte;
Hans øyne observerer det fra langt borte.
Hans unger også mesker seg med blod;
Og der hvor de falne er, der er han.»
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dens unger drikker blod, og hvor der er lik, der er den.
- OTB
- Hans unger også mesker seg med blod;
Og der hvor de falne er, der er han.» - B1930
- Dens unger drikker blod, og hvor der er lik, der er den.
- BSB
- His young ones feast on blood; and where the slain are, there he is.”
- KJV
- Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
- WEB
- His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.”
- ASV
- Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.
- DARBY
- And his young ones suck up blood; and where the slain are, there is he.
- BLB
- And his young ones suck up blood; and where the slain [are], there he [is].”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 24,28
Hvor åtslet er, der vil gribbene samles.
Les i sammenhengLukas 17,37
"Hvor, Herre?" spurte de. Han svarte: "Der hvor det er et lik, der vil gribbene samles."
Les i sammenhengEsekiel 39,17–19
"Menneskesønn, så sier Herren Gud: Rop ut til alle slags fugler og alle ville dyr: ‘Samle dere og kom sammen fra alle kanter til det offer jeg forbereder for dere, det store offeret på Israels fjell. Der skal dere spise kjøtt og drikke blod.
Les i sammenheng