Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 39:21

SkapelsenGuds makt og styring

19 Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

20 Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

22 He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

23 The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den skraper i jorden og gleder seg ved sin kraft; så farer den fram mot væbnede skarer.
OTB
Han sparker i dalen, jubler i sin styrke;
Han stormer inn i striden.
B1930
Den skraper i jorden og gleder sig ved sin kraft; så farer den frem mot væbnede skarer.
BSB
He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.
KJV
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
WEB
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
ASV
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
DARBY
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength; he goeth forth to meet the armed host.
BLB
They dig in the valley, and he rejoices in strength; he goes forth to meet the weaponry.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 8:6

    I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:4–10

    And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

    Les i sammenheng

  • Judges 5:22

    Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

    Les i sammenheng

  • Psalms 19:5

    Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:42

    And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 21:31

    The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 9:23

    Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:

    Les i sammenheng