Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 5:22

20 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

21 The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

23 Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da trampet hestenes hover under kjempenes jagende, jagende fart.
OTB
Da dundret hestenes hover—galopperende, galopperende av hans mektige hester.
B1930
Da trampet hestenes hover under kjempenes jagende, jagende fart.
BSB
Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.
KJV
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
WEB
Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
ASV
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
DARBY
Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.
BLB
Then pounded the hooves of horses, from the galloping—the galloping of its mighty ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 47:4

    Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:17

    An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

    Les i sammenheng

  • Psalms 147:10–11

    He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

    Les i sammenheng

  • Micah 4:13

    Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 20:7

    Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:28

    Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

    Les i sammenheng