Job 38,40

38 når støvet blir fast
og klumpene kleber seg sammen?

39 «Kan du jakte bytte for løvinnen
og tilfredsstille de unge løvenes hunger

når de kryper sammen i sine huler
eller ligger på lur i sine skjul?

41 Hvem gir ravnen føde
når dens unger roper til Gud
og flakker omkring uten mat?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
når de dukker seg ned i sine huler og ligger på lur i krattet?
OTB
når de kryper sammen i sine huler
eller ligger på lur i sine skjul?
B1930
når de dukker sig ned i sine huler og ligger på lur i krattet?
BSB
when they crouch in their dens and lie in wait in the thicket?
KJV
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
WEB
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
ASV
When they couch in their dens, [And] abide in the covert to lie in wait?
DARBY
When they crouch in [their] dens, [and] abide in the thicket to lie in wait?
BLB
when they crouch in the dens, dwelling in a thicket, lying in wait in [it]?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 37,8

    Da trekker dyret seg tilbake til sitt hi
    Og blir i sin hule.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 24,9

    Han kryper sammen, han legger seg ned som en løve, og som en løvinne—hvem våger å vekke ham? Velsignet er de som velsigner deg, og forbannet er de som forbanner deg."

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 23,24

    Folket reiser seg som en løvinne; de vekker seg som en løve som ikke hviler før den har fortært sitt bytte og drukket blodet av de drepte.»

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 49,9

    Juda er en løveunge; fra byttet, min sønn, har du gått opp. Han legger seg ned og hviler som en løve, og som en løvinne—hvem våger å vekke ham?

    Les i sammenheng