Job 37,8
6 Til snøen befaler Han, ‘Fall på jorden,’
Og til regnskuren, ‘Vær sterk.’
7 Han forsegler hånden til hver person,
Slik at alle mennesker kan gjenkjenne Hans verk.
Da trekker dyret seg tilbake til sitt hi
Og blir i sin hule.
9 Fra sør kommer stormen,
Og fra nord kulden.
10 Ved Guds pust dannes is,
Og vannets vidder fryser til.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder seg i sine hi.
- OTB
- Da trekker dyret seg tilbake til sitt hi
Og blir i sin hule. - B1930
- Da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi.
- BSB
- The wild animals enter their lairs; they settle down in their dens.
- KJV
- Then the beasts go into dens, and remain in their places.
- WEB
- Then the animals take cover, and remain in their dens.
- ASV
- Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
- DARBY
- And the wild beast goeth into its lair, and they remain in their dens.
- BLB
- And the beast comes into [its] lair, and in its dens it shall dwell.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 104,22
Når solen står opp, trekker de seg tilbake,
Les i sammenheng
Og legger seg i sine huler.Job 38,40
når de kryper sammen i sine huler
Les i sammenheng
eller ligger på lur i sine skjul?