Job 38:33

31 Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion?

32 Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear and her cubs?

Do you know the laws of the heavens? Can you set their dominion over the earth?

34 Can you command the clouds so that a flood of water covers you?

35 Can you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, ‘Here we are’?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kjenner du himmelens lover? Fastsetter du dens herredømme over jorden?
OTB
Kjenner du himmelens lover?
Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
B1930
Kjenner du himmelens lover? Fastsetter du dens herredømme over jorden?
BSB
Do you know the laws of the heavens? Can you set their dominion over the earth?
KJV
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
WEB
Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?
ASV
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
DARBY
Knowest thou the ordinances of the heavens? dost thou determine their rule over the earth?
BLB
Do you know the ordinances of the heavens? Or can you set its rule over the earth?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser