Job 38:12
10 when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,
11 and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?
In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,
13 that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?
14 The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har du i dine dager befalt morgenen å bryte fram, har du vist morgenrøden dens sted,
- OTB
- «Har du noen gang befalt morgenen
eller vist morgenrøden dens plass, - B1930
- Har du i dine dager befalt morgenen å bryte frem, har du vist morgenrøden dens sted,
- BSB
- In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,
- KJV
- Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
- WEB
- “Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place,
- ASV
- Hast thou commanded the morning since thy days [began], [And] caused the dayspring to know its place;
- DARBY
- Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place,
- BLB
- have you commanded the morning from your days, [and] made the dawn to know its place,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 74:16
The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
Les i sammenhengPsalms 148:3–5
Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
Les i sammenhengGenesis 1:5
God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
Les i sammenhengJob 8:9
For we were born yesterday and know nothing; our days on earth are but a shadow.
Les i sammenhengPsalms 136:7–8
He made the great lights— His loving devotion endures forever.
Les i sammenhengLuke 1:78
because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,
Les i sammenheng2 Peter 1:19
We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
Les i sammenhengJob 15:7
Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
Les i sammenheng