Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 38:13

Skapelsen

11 and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?

12 In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,

that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?

14 The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment.

15 Light is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at den skulle gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige ristes bort fra den?
OTB
så den kunne gripe fatt i jordens kanter
og riste de onde ut av den?
B1930
forat den skulde gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige rystes bort fra den?
BSB
that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?
KJV
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
WEB
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
ASV
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
DARBY
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?
BLB
for [it] to take hold of the edges of the earth, and the wicked be shaken out of it?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser