Psalms 19:4

² Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.

³ Without speech or language, without a sound to be heard,

their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.

⁵ Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course,

⁶ it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Over hele jorden går målesnoren deres ut,
og ordene deres når til jorderikets ende.
På himlene har han spent opp et telt for solen.
OTB: Deres budskap har nådd ut til hele jorden,
Og deres ord til verdens ende.
I dem har han satt en bolig for solen,
B1930: Over all jorden utgår deres målesnor, og til jorderikes ende deres ord; for solen har han satt et telt på dem. / < hele jorden er deres forkynnelses område.>

BSB: their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.
KJV: Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
WEB: Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
ASV: Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
DARBY: Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun,
BLB: their voice has gone out into all the earth, and their words to the end of the world. He has placed a tent in them for the sun,

Romans 10:18
But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
Les i sammenheng
Genesis 1:14–18
And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
Les i sammenheng
Malachi 4:2
“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
Les i sammenheng
Psalms 98:3
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Les i sammenheng
Psalms 104:2
He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
Les i sammenheng
2 Corinthians 10:13–16
We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you.
Les i sammenheng
Isaiah 49:6
He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Les i sammenheng