Job 15:7
5 For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty.
6 Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
8 Do you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself?
9 What do you know that we do not? What do you understand that is not clear to us?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ble du født først av alle mennesker, eller kom du til verden før alle haugene var til?
- OTB
- "Var du det første mennesket som noen gang ble født?
Ble du brakt frem før fjellene? - B1930
- Blev du født først av alle mennesker, eller kom du til verden før alle haugene var til?
- BSB
- Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
- KJV
- Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
- WEB
- “Are you the first man who was born? Or were you brought out before the hills?
- ASV
- Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
- DARBY
- Art thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills?
- BLB
- Were you born [as] the first man? And were you formed before the face of the hills?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 90:2
Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.
Les i sammenhengJob 38:4–41
Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.
Les i sammenhengJob 12:12
Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life.
Les i sammenhengProverbs 8:22–25
The LORD created me as His first course, before His works of old.
Les i sammenhengGenesis 4:1
And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.
Les i sammenhengJob 15:10
Both the gray-haired and the aged are on our side— men much older than your father.
Les i sammenheng