Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 37,21

Guds makt og styring

19 «Instruer oss hva vi skal si til Ham;
Vi kan ikke presentere vår sak på grunn av mørket.

20 Skal det rapporteres til Ham at jeg ville tale?
Eller skal en person si at han ville bli overveldet?

For øyeblikket ser folk ikke lyset som er klart på himmelen;
Men vinden har passert og klarert dem.

22 Fra nord kommer gyllen prakt;
Rundt Gud er fryktinngytende majestet.

23 Den Allmektige—vi kan ikke fullt ut forstå Ham;
Han er opphøyd i makt,
Og Han vil ikke kompromisse rettferdighet og overflod av rettferdighet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå, menneskene ser ikke lyset, enda det skinner klart på himmelen, og en vind er faret fram og har renset den.
OTB
For øyeblikket ser folk ikke lyset som er klart på himmelen;
Men vinden har passert og klarert dem.
B1930
Og nu, menneskene ser ikke lyset, enda det skinner klart på himmelen, og en vind er faret frem og har renset den.
BSB
Now no one can gaze at the sun when it is bright in the skies after the wind has swept them clean.
KJV
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
WEB
Now men don’t see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.
ASV
And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.
DARBY
And now [men] see not the light as it gleameth, it is [hidden] in the skies. But the wind passeth by and cleareth them.
BLB
And now they cannot look at the light; it [is] bright in the clouds when the wind has passed over and cleansed them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser