Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 37:19

Ydmykhet

17 How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

18 Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

20 Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

21 And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lær oss hva vi skal si til ham! Vi kan ikke fremføre noe for bare mørke.
OTB
«Instruer oss hva vi skal si til Ham;
Vi kan ikke presentere vår sak på grunn av mørket.
B1930
Lær oss hvad vi skal si til ham! Vi kan ikke fremføre noget for bare mørke.
BSB
Teach us what we should say to Him; we cannot draw up our case when our faces are in darkness.
KJV
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
WEB
Teach us what we will tell him, for we can’t make our case by reason of darkness.
ASV
Teach us what we shall say unto him; [For] we cannot set [our speech] in order by reason of darkness.
DARBY
Teach us what we shall say unto him! We cannot order [our words] by reason of darkness.
BLB
Make us know what we should say to Him; we cannot arrange from the face of the darkness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser