Job 13:6
4 But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
7 Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
8 Will ye accept his person? will ye contend for God?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hør nå på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine lepper!
- OTB
- Vennligst hør min bønn,
Og lytt til argumentene fra mine lepper. - B1930
- Hør nu på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine leber!
- BSB
- Hear now my argument, and listen to the plea of my lips.
- KJV
- Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
- WEB
- Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
- ASV
- Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.
- DARBY
- Hear now my defence, and hearken to the pleadings of my lips.
- BLB
- Hear now my reasoning, and be attentive to the quarreling of my lips.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 34:2
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Les i sammenhengProverbs 8:6–7
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
Les i sammenhengJob 21:2–3
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
Les i sammenhengJob 33:1–3
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
Les i sammenhengJudges 9:7
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
Les i sammenheng